14. LAS FIGURAS RETÓRICAS II

I. FIGURAS DE DICCIÓN: Pueden ser de carácter fonológico y morfológico (metaplasmos) y de carácter sintáctico (metataxis).

A. Fonológico y morfológico:

1) Aliteración y onomatopeya. Repetición de sonidos parecidos: "El ala leve del abanico", "El silbo de los aires amoroso".

2) Paronomasia. Repetición de palabras de significante parecido y significado distinto: "Urbi et orbe", "Distante y distinto".

3) Calambur. Juego de palabras de efecto homonímico: "Con dados ganan condados". También se habla de equívoco o de antanaclasis.

4) Anáfora. Repetición de una palabra o de más de una al comienzo de frase o de verso.

5) Epífora. Lo mismo, pero al final de frase o de verso.

6) Geminación, anadiplosis, gradación. Repetición de palabras en un texto con diversas variantes. La gradación se ha interpretado después semánticamente.

7) Paragoge. Adición de un o más letras (o fonemas) al final de una palabra (poesía épica).

8) Aféresis, síncopa, apócope. Supresión de una o más letras al comienzo, en el interior o al final de una palabra.

9) Diéresis. Escisión de un diptongo en dos sílabas: "El mundanal ruïdo".

10) Sinéresis. El fenómeno contrario.

11) Sinalefa. Fusión de las vocales final e inicial de dos palabras seguidas.

12) Metátesis. Trasposición del orden de dos letras: "Miraldas" por "miradlas".

 

B. Sintáctico:

1) Asíndeton. Consiste en suprimir los conectores coordinativos.

2) Elipsis. Supresión de elementos de la oración (por ej. el verbo) que se recuperan por el conocimiento lingüístico y co-textual.

3) Polisíndeton. Repetición de conectores coordinativos.

4) Paralelismo. Construcción de secuencias de frases con el mismo número de sílabas. También aparece como isocolon.

5) Quiasmo. Disposición cruzada de elementos equivalentes: "Pocos días, edad poca".

6) Zeugma. Expresar una palabra una sola vez para diferentes ocasiones que la ortodoxia gramatical exigiría repetir: "Venció al pudor, la desvergüenza, la prudencia...".

7) Hipérbaton. Alteración exagerada del teórico orden sintáctico.

8) Enumeración. Agrupación de elementos que se relacionan de manera natural: "Goza cuello, cabello, labio y frente".

9) Aposiopesis. Supresión de una o más palabras que se espera que aparezcan: "Tú también eres...".

 

II. FIGURAS DE PENSAMIENTO:

Las más importantes son las siguientes:

1) Apóstrofe. Figura de interpelación a un destinatario distinto del receptor natural.

2) Interrogación (pregunta retórica). Enfática y que no espera respuesta.

3) Antítesis. Figura de oposición semántica.

4) Oxímoron. Oposición lógica entre dos palabras de significado absolutamente contrario: "Hielo abrasador, fuego helado").

5) Paradoja. Unión de elementos semánticos incompatibles aparentemente.

6) Litotes. Se trata de afirmar algo mediante una negación: "No se muerde la lengua".

7) Ironía. Presentar un elemento con el significado contrario al que tiene, si el receptor conoce por otros medios esta pposición.

8) Comparación.

9) Hipérbole. Exageración y trasgresión de los límites semánticos.

10) Preterición. Se trata de aparentar que se omite lo que, en realidad, se está diciendo: "Por no mencionar el daño económico...".